[{"data":1,"prerenderedAt":293},["ShallowReactive",2],{"product-time-lapse-ccm-chronos":3},{"slug":4,"name":5,"categoryLabel":6,"categorySlug":7,"tagline":8,"description":11,"mainImage":14,"catalogPdf":15,"productUrl":16,"features":17,"highlights":50,"specifications":85},"ccm-chronos","CCM-CHRONOS™","Time Lapse","time-lapse",{"en":9,"it":10},"Making Success the Standard in Fertility Treatment","Rendere il successo lo standard nel trattamento della fertilità",{"en":12,"it":13},"With this vision, Astec developed CCM-CHRONOS™, our advanced time-lapse incubator. Designed to create a stress-free environment, it maintains precise temperature while continuously observing the earliest stages of embryo development without interruption.","Con questa visione, Astec ha sviluppato il CCM-CHRONOS™, il nostro avanzato incubatore time-lapse. Progettato per creare un ambiente privo di stress, mantiene una temperatura precisa mentre osserva continuamente le prime fasi dello sviluppo embrionale senza interruzioni.","\u002Fproducts\u002Ftime-lapse\u002Fccm-chronos\u002Fimages\u002Fccm-chronos.webp","\u002Fproducts\u002Ftime-lapse\u002Fccm-chronos\u002Fdocuments\u002Fccm-chronos_catalog.pdf","https:\u002F\u002Fchronos.astec-bio.com\u002Fen\u002F",[18,26,34,42],{"title":19,"description":22,"image":25},{"en":20,"it":21},"\"Emboss Contrast\" – A New Observation Method Specialized for Embryo Imaging","\"Emboss Contrast\" – Un nuovo metodo di osservazione specializzato per l'imaging embrionale",{"en":23,"it":24},"In conventional bright-field observation, the delicate contours and structures of embryos often remain indistinct and difficult to define. To address this challenge, Astec's CCM-CHRONOS™, in collaboration with Nikon, introduces a breakthrough in illumination: a novel observation method known as Emboss Contrast. Wavelengths were carefully selected to minimize phototoxic effects on embryos; the optical system has been refined to ensure shadows and contours are rendered accurately; and observation reliability is enhanced through seamless integration of autofocus, depth stacking, and contrast adjustment.","Nell'osservazione convenzionale in campo chiaro, i delicati contorni e le strutture degli embrioni spesso rimangono indistinti e difficili da definire. Per affrontare questa sfida, il CCM-CHRONOS™ di Astec, in collaborazione con Nikon, introduce una svolta nell'illuminazione: un nuovo metodo di osservazione noto come Emboss Contrast. Le lunghezze d'onda sono state selezionate per ridurre al minimo gli effetti fototossici sugli embrioni; il sistema ottico è stato perfezionato per rendere ombre e contorni in modo accurato; e l'affidabilità dell'osservazione è migliorata grazie all'integrazione perfetta di messa a fuoco automatica, sovrapposizione di profondità e regolazione del contrasto.","\u002Fproducts\u002Ftime-lapse\u002Fccm-chronos\u002Fimages\u002Fccm-chronos-fig01.webp",{"title":27,"description":30,"image":33},{"en":28,"it":29},"Drawer System Designed for Peace of Mind – The Full-Slide Drop-Off System","Sistema a cassetto progettato per la tranquillità – Il sistema Full-Slide Drop-Off",{"en":31,"it":32},"CCM-CHRONOS™ was carefully engineered to support the daily routine of inserting and retrieving dishes with the highest level of reliability and safety. Equipped with a gas-pressure-activated seal requiring deliberate operation to open, it allows complete and safe removal of culture dishes while maintaining environmental stability even during access, minimizing thermal loss and gas fluctuations. Its modular design supports rapid disassembly and sanitation for stringent hygiene protocols.","Il CCM-CHRONOS™ è stato progettato con cura per supportare la routine quotidiana di inserimento e prelievo dei piatti con il massimo livello di affidabilità e sicurezza. Dotato di una guarnizione attivata dalla pressione del gas che richiede un'operazione deliberata per aprirsi, consente la rimozione completa e sicura dei piatti di coltura mantenendo la stabilità ambientale anche durante l'accesso, riducendo al minimo le perdite termiche e le fluttuazioni di gas. Il suo design modulare supporta lo smontaggio rapido e la sanificazione per rigorosi protocolli igienici.","\u002Fproducts\u002Ftime-lapse\u002Fccm-chronos\u002Fimages\u002Fccm-chronos-fig02.webp",{"title":35,"description":38,"image":41},{"en":36,"it":37},"Optimized Incubator System – Minimal Fluctuation, Maximum Stability","Sistema incubatore ottimizzato – Fluttuazione minima, massima stabilità",{"en":39,"it":40},"CCM-CHRONOS™ provides silent, precise monitoring of critical parameters that influence embryo culture and development. It minimizes fluctuations in temperature (±0.2°C precision control) and gas concentration to near-imperceptible levels. Real-time monitoring and control via advanced sensors with automatic gas mixture adjustment ensures rapid recovery from temporary fluctuations caused by drawer access. Engineered for uninterrupted performance, it maintains stable culture conditions even during extended unmanned operation.","Il CCM-CHRONOS™ fornisce un monitoraggio silenzioso e preciso dei parametri critici che influenzano la coltura e lo sviluppo degli embrioni. Minimizza le fluttuazioni di temperatura (controllo di precisione ±0,2°C) e la concentrazione dei gas a livelli quasi impercettibili. Il monitoraggio e il controllo in tempo reale tramite sensori avanzati con regolazione automatica della miscela di gas garantisce un rapido recupero dalle fluttuazioni temporanee causate dall'accesso ai cassetti. Progettato per prestazioni ininterrotte, mantiene condizioni di coltura stabili anche durante operazioni prolungate senza personale.","\u002Fproducts\u002Ftime-lapse\u002Fccm-chronos\u002Fimages\u002Fccm-chronos-fig03.webp",{"title":43,"description":46,"image":49},{"en":44,"it":45},"Dedicated Dish – SureGrip™ EmbryoPod or EmbryoGrid IVF Dish","Piatto dedicato – SureGrip™ EmbryoPod o EmbryoGrid IVF Dish",{"en":47,"it":48},"The SureGrip™ EmbryoPod sets a new standard in ergonomic handling with a micro-ribbed, anti-slip surface and 15 wells for high capacity. The EmbryoGrid IVF Dish features a central grid of 25 microwells allowing embryos to share the same culture media while providing individual monitoring, a lid optimized for oil overlay culture, and six outer working wells. Both dishes are fully compatible with CCM-CHRONOS™ and integrate seamlessly with the dedicated incubator tray.","Il SureGrip™ EmbryoPod stabilisce un nuovo standard nella gestione ergonomica con superficie antiscivolo micro-nervata e 15 pozzetti per alta capacità. L'EmbryoGrid IVF Dish presenta una griglia centrale di 25 micropozzetti che consente agli embrioni di condividere lo stesso mezzo di coltura garantendo il monitoraggio individuale, un coperchio ottimizzato per la coltura con sovrapposizione di olio e sei pozzetti di lavoro esterni. Entrambi i piatti sono completamente compatibili con il CCM-CHRONOS™ e si integrano perfettamente con il vassoio incubatore dedicato.","\u002Fproducts\u002Ftime-lapse\u002Fccm-chronos\u002Fimages\u002Fccm-chronos-fig04.webp",[51,63,72],{"title":52,"description":55,"images":58},{"en":53,"it":54},"Astec Image Intelligence – High-Precision Software for Observation, Recording, and Analysis","Astec Image Intelligence – Software ad alta precisione per osservazione, registrazione e analisi",{"en":56,"it":57},"The upgraded Astec Image Intelligence software goes beyond simple image capture and data storage. It integrates advanced capabilities—including image enhancement, auto-focus, and time-lapse analysis—to convert subtle changes into meaningful insights. Time-Lapse Mode continuously and chronologically records embryo development throughout the observation period, enabling quantitative tracking of events such as cleavage timing and division speed. Conditions such as time, focus, and magnification are automatically recorded, and images and videos can be shared externally via network connection.","Il software Astec Image Intelligence aggiornato va oltre la semplice acquisizione di immagini e l'archiviazione dei dati. Integra funzionalità avanzate, tra cui miglioramento dell'immagine, messa a fuoco automatica e analisi time-lapse, per convertire cambiamenti sottili in informazioni significative. La modalità Time-Lapse registra continuamente e cronologicamente lo sviluppo degli embrioni durante il periodo di osservazione, consentendo il tracciamento quantitativo di eventi come la tempistica di segmentazione e la velocità di divisione. Le condizioni come tempo, fuoco e ingrandimento vengono registrate automaticamente e le immagini e i video possono essere condivisi esternamente tramite connessione di rete.",[59,60,61,62],"\u002Fproducts\u002Ftime-lapse\u002Fccm-chronos\u002Fimages\u002Fccm-chronos-fig06.webp","\u002Fproducts\u002Ftime-lapse\u002Fccm-chronos\u002Fimages\u002Fccm-chronos-fig07.webp","\u002Fproducts\u002Ftime-lapse\u002Fccm-chronos\u002Fimages\u002Fccm-chronos-fig08.webp","\u002Fproducts\u002Ftime-lapse\u002Fccm-chronos\u002Fimages\u002Fccm-chronos-fig09.webp",{"title":64,"description":67,"images":70},{"en":65,"it":66},"10 Drawers in One Compact Unit","10 cassetti in un'unità compatta",{"en":68,"it":69},"CCM-CHRONOS™ houses 10 fully independent incubation drawers in a single compact footprint, enabling simultaneous culture of up to 150 embryos. Each drawer operates independently, so opening one has no impact on the others, ensuring uninterrupted culture conditions across all patients.","Il CCM-CHRONOS™ ospita 10 cassetti di incubazione completamente indipendenti in un'unica unità compatta, consentendo la coltura simultanea di fino a 150 embrioni. Ogni cassetto opera in modo indipendente, quindi l'apertura di uno non ha alcun impatto sugli altri, garantendo condizioni di coltura ininterrotte per tutti i pazienti.",[71],"\u002Fproducts\u002Ftime-lapse\u002Fccm-chronos\u002Fimages\u002Fccm-chronos-fig05.webp",{"title":73,"description":76,"images":79},{"en":74,"it":75},"Available in 5 Color Variations","Disponibile in 5 varianti di colore",{"en":77,"it":78},"CCM-CHRONOS™ is available in five distinct color options to match the aesthetic of any IVF laboratory environment: Black, White, Blue, Pink, and Green.","Il CCM-CHRONOS™ è disponibile in cinque opzioni di colore distinte per adattarsi all'estetica di qualsiasi laboratorio IVF: Nero, Bianco, Blu, Rosa e Verde.",[80,81,82,83,84],"\u002Fproducts\u002Ftime-lapse\u002Fccm-chronos\u002Fimages\u002Fccm-chronos-color-variation1.webp","\u002Fproducts\u002Ftime-lapse\u002Fccm-chronos\u002Fimages\u002Fccm-chronos-color-variation2.webp","\u002Fproducts\u002Ftime-lapse\u002Fccm-chronos\u002Fimages\u002Fccm-chronos-color-variation3.webp","\u002Fproducts\u002Ftime-lapse\u002Fccm-chronos\u002Fimages\u002Fccm-chronos-color-variation4.webp","\u002Fproducts\u002Ftime-lapse\u002Fccm-chronos\u002Fimages\u002Fccm-chronos-color-variation5.webp",{"groups":86},[87,120,145,188,245],{"label":88,"models":91},{"en":89,"it":90},"Main body","Corpo principale",[92],{"name":93,"specs":94},"",[95,100,105,110,115],{"label":96,"value":99},{"en":97,"it":98},"External dimensions","Dimensioni esterne","(W) 680 mm × (D) 588 mm × (H) 370 mm",{"label":101,"value":104},{"en":102,"it":103},"Weight","Peso","Approx. 55 kg",{"label":106,"value":109},{"en":107,"it":108},"Power supply voltage","Tensione di alimentazione","AC 110V - 120V, AC 220V - 240V, 50Hz\u002F60Hz",{"label":111,"value":114},{"en":112,"it":113},"Rated power consumption","Consumo energetico nominale","320W",{"label":116,"value":119},{"en":117,"it":118},"Stabilized power consumption","Consumo energetico stabilizzato","100Wh",{"label":121,"models":124},{"en":122,"it":123},"Culture – Temperature control","Coltura – Controllo temperatura",[125],{"name":93,"specs":126},[127,132,137,141],{"label":128,"value":131},{"en":129,"it":130},"Temperature control range","Intervallo di controllo temperatura","36.0°C – 38.0°C",{"label":133,"value":136},{"en":134,"it":135},"Temperature accuracy","Precisione temperatura","± 0.1°C",{"label":138,"value":136},{"en":139,"it":140},"Temperature fluctuation range","Intervallo di fluttuazione temperatura",{"label":142,"value":136},{"en":143,"it":144},"Temperature uniformity","Uniformità temperatura",{"label":146,"models":149},{"en":147,"it":148},"Culture – Gas specifications","Coltura – Specifiche gas",[150],{"name":93,"specs":151},[152,157,162,166,170,174,178,183],{"label":153,"value":156},{"en":154,"it":155},"CO₂ gas control range","Intervallo controllo CO₂","3.0% – 10.0%",{"label":158,"value":161},{"en":159,"it":160},"CO₂ gas accuracy","Precisione CO₂","± 0.2%",{"label":163,"value":161},{"en":164,"it":165},"CO₂ recovery speed & fluctuation","Velocità di recupero e fluttuazione CO₂",{"label":167,"value":156},{"en":168,"it":169},"O₂ gas control range","Intervallo controllo O₂",{"label":171,"value":161},{"en":172,"it":173},"O₂ gas accuracy","Precisione O₂",{"label":175,"value":161},{"en":176,"it":177},"O₂ gas fluctuation range","Intervallo di fluttuazione O₂",{"label":179,"value":182},{"en":180,"it":181},"CO₂ consumption","Consumo CO₂","1 L\u002Fh",{"label":184,"value":187},{"en":185,"it":186},"N₂ consumption","Consumo N₂","5 L\u002Fh",{"label":189,"models":192},{"en":190,"it":191},"Imaging","Acquisizione immagini",[193],{"name":93,"specs":194},[195,200,205,210,215,220,225,230,235,240],{"label":196,"value":199},{"en":197,"it":198},"Image save resolution","Risoluzione salvataggio immagine","2,048 pixel × 2,048 pixel",{"label":201,"value":204},{"en":202,"it":203},"Image save format","Formato salvataggio immagine","JPEG",{"label":206,"value":209},{"en":207,"it":208},"Image save capacity","Capacità di salvataggio immagine","Approx. 250 kB\u002Fimage",{"label":211,"value":214},{"en":212,"it":213},"Camera resolution","Risoluzione fotocamera","5 Megapixels (2,448 pixel × 2,048 pixel)",{"label":216,"value":219},{"en":217,"it":218},"Pixel size","Dimensione pixel","3.45 µm × 3.45 µm",{"label":221,"value":224},{"en":222,"it":223},"Sensor size","Dimensione sensore","2\u002F3 inch",{"label":226,"value":229},{"en":227,"it":228},"Shutter type","Tipo otturatore","Global Shutter",{"label":231,"value":234},{"en":232,"it":233},"Stage position accuracy","Precisione posizionamento stage","2 µm",{"label":236,"value":239},{"en":237,"it":238},"Minimum capture interval","Intervallo minimo di acquisizione","Up to 150 embryos: 15 mins \u002F 151+ embryos: Maximum 30 mins",{"label":241,"value":244},{"en":242,"it":243},"Maximum number of slices","Numero massimo di slice","11 slices",{"label":246,"models":249},{"en":247,"it":248},"Thermal insulation performance (Room temperature at 25°C)","Prestazioni di isolamento termico (Temperatura ambiente 25°C)",[250],{"name":93,"specs":251},[252,257,262,267,271,276,281,285,289],{"label":253,"value":256},{"en":254,"it":255},"Temperature warm-up time","Tempo di riscaldamento","30 mins",{"label":258,"value":261},{"en":259,"it":260},"Temperature recovery after 30s door opening","Recupero temperatura dopo 30s di apertura porta","15 mins",{"label":263,"value":266},{"en":264,"it":265},"Impact on other drawers (30s door opening)","Impatto sugli altri cassetti (apertura porta 30s)","Within ±0.1°C",{"label":268,"value":261},{"en":269,"it":270},"CO₂ concentration stabilization time","Tempo di stabilizzazione concentrazione CO₂",{"label":272,"value":275},{"en":273,"it":274},"CO₂ recovery after 30s door opening","Recupero CO₂ dopo 30s di apertura porta","10 mins",{"label":277,"value":280},{"en":278,"it":279},"Impact on adjacent drawers (30s door opening)","Impatto sui cassetti adiacenti (apertura porta 30s)","±0.2%",{"label":282,"value":256},{"en":283,"it":284},"O₂ concentration stabilization time","Tempo di stabilizzazione concentrazione O₂",{"label":286,"value":275},{"en":287,"it":288},"O₂ recovery after 30s door opening","Recupero O₂ dopo 30s di apertura porta",{"label":290,"value":280},{"en":291,"it":292},"Impact on other drawers (30s door opening, O₂)","Impatto sugli altri cassetti (apertura porta 30s, O₂)",1789074368120]